Цей Публічний договір регламентує порядок надання послуг Приватне підприємтсво "ХЕШЛІНК" (надалі – Надавач) та регулює взаємодію між Юридичними особами (надалі - Продавець) Продавцем, Надавачем та користувачем (надалі - Покупцем). Цей договір є Публічним договором в розумінні ст. 633 Цивільного кодексу України і має відповідну юридичну силу.

Договір вважається погодженим та укладеним Покупцем та Продавець шляхом вчинення Покупцем та Продавець дій, що свідчать про згоду дотримуватися умов Договору, без підписання письмового примірника Сторонами. Відповідно до положень ст. 642 Цивільного кодексу України повним і безумовним акцептом (прийняттям) Покупцем та Продавцем умов цього Публічного договору є підтвердження Покупцем та Продавцем своєї згоди з умовами Публічного договору шляхом: або здійснення ним авансового платежу, або початку використання Покупцем та Продавцем будь-якого Твору та/або користування Покупцем та Продавцем будь-якими послугами Продавця та Надавача на умовах Публічного договору. Здійснення Покупцем будь-якого із зазначених дій означає також згоду Покупця на надання Продавцю та Надавачу своєї персональної інформації (персональних даних) відповідно до п.10 Договору та надання права на використання такої персональної інформації.

Укладаючи Договір, Покупець та Продавець автоматично погоджується з повним та безумовним прийняттям Покупцем положень Договору та всіх додатків, що є невід’ємною складовою частиною Договору, встановлених Продавцем та Надавачем цін та умов продажу тощо.

Договір є публічним і безстроковим та діє до його припинення будь-якою зі Сторін у порядку, встановленому цим Договором.

Умови Договору визначаються Надавачем самостійно у відповідності та на виконання вимог чинного законодавства України. Умови Договору можуть бути змінені Надавачем з повідомленням про це Покупця та Продовця на Сайті Надавача. Покупець та Продавець самостійно несе обов'язок щодо ознайомлення із новими редакціями Договору. У разі незгоди Покупця або Продавця зі змінами, внесеними до Договору, такий Покупець або Продавець має право розірвати Договір протягом 7 (семи) календарних дні з дня, коли він дізнався чи міг дізнатися про внесені до Договору зміни. Не розірвання Покупцем або Продавцем Договору у вказаний строк та продовження користування послугами та Творами свідчить про згоду Покупця або Продавця з внесеними змінами до Договору.

У разі, якщо чинним законодавством України встановлено норми, які суперечать умовам цього Договору, перевагу при застосуванні матимуть відповідні положення чи норми чинного законодавства України.

1. Терміни, що використовуються в Договорі

1.1. Покупець (Користувач) - користувач мережі Інтернет, що: прийняв умови Публічного договору, та/або зареєстрований на сайті Надавача, та/або що сплатив авансовий платіж за завантаження Товарів, та/або почав користуватися будь-якими послугами Продавця та Надавача.

1.2. Тексти або аудіозаписи (фонограми) літературних творів (включаючи обкладинки, ілюстрації тощо) і інші електронні матеріали та товари, представлені в електронному вигляді в мережі Інтернет в різних форматах, розміщені на сайті Надавача, доступні Користувачам та Продавцям через Сайт Надавача та/або Мобільні додатки.

1.3. Каталог - сукупність Товарів.

1.4. Сайт Надавача (Сайт) - інформаційний ресурс в мережі Інтернет, що належить надавачу та адмініструється Надавачем, розташований на одному з наступних доменів: https://salo-sale.com/

МОБІЛЬНІ ДОДАТКИ:

1.5. Завантаження - запис (копіювання) Покупцем Товарів на свій комп'ютер, смартфон або інший пристрій.

1.6. Білінг - система обліку платежів.

1.7. Обліковий запис користувача - аутентифікаційні та персональні дані користувача, що зберігаються на серверах сайту Надавача. Обліковий запис створюється в результаті проходження користувачем процедури реєстрації та може знадобитися для використання деяких можливостей або окремих функцій сайту.

1.8. Логін і Пароль - два унікальних набору символів, що ідентифікують покупця та дозволяють Надавачу здійснити доступ до Контенту.

1.9. Особистий кабінет - особиста сторінка Покупця на сайті Надавача, на якій Покупець може зберігати інформацію про себе, зберігати контент користувача, налаштувати відображення, задавати параметри, бачити свій статус, стан Білінгу, і т. д. Особистий кабінет прив'язаний до облікового запису, доступ до нього закритий Логіном і паролем.

2. Предмет Договору

2.1. Продавець надає Покупцю можливість на умовах Публічного договору використовувати для особистих цілей Товари, що наявні в Каталозі, надає можливість Покопцю завантажувати та/або зберігати контент Покупця на сайті Надавача. Продавець та Надавач може надавати Покупцю інші послуги згідно з Договором та/або Додатку до Договору.

3. Обов'язки Сторін

3.1. Права та обов'язки Продавця:

3.1.1. Надавати Покупцю Товари для завантаження та/або іншого використання відповідно до Публічного договору не пізніше 24 годин з моменту підтвердження Білінгом здійсненої Покупцем оплати та/або ідентифікації Покупця як платника здійсненого платежу та/або особи, яка має право на отримання Товару.

3.1.2. Не розголошувати третім особам Логін та Пароль, адресу електронної пошти Покупця, а також інші відомості, отримані від Покупця при реєстрації, за винятком випадків, передбачених законодавством або за відповідним запитом компетентного органу.

3.1.3. Надавати Покупцю можливість зберігання на серверах сайту Надавача копій Товарів, оплачених Покупцем.

3.1.4. Надавач вправі час від часу вносити зміни та/або доповнення до Договору та/або Додатків до Договору. Такі зміни та/або доповнення вступають в силу і стають обов'язковими для Сторін з моменту їх розміщення на Сайті Надавача.

3.2. Права та обов'язки Покупця:

3.2.1. Зареєструватися на сайті Надавача, встановити Логін та Пароль, унікальність яких підтверджується Надавачем. Також Користувач може пройти процедуру автоматичної реєстрації за фактом оплати та/або при початку використання Товарів та/або початку використання будь-яких послуг продавця або надавачем, отримати сгенеровані системою ім'я та пароль і зберігати їх в надійному місці. При цьому Покупець повинен суворо і неухильно дотримуватися вказівок Надавача щодо порядку реєстрації.

3.2.2. Здійснювати оплату згідно умов Договору.

3.2.3. Одержати вибрані Товари за умови оплати цих Товарів Покупцем та/або оплати цих Товарів іншим Користувачем на користь Покупця та / або на інших умовах, запропонованих Продавцем.

3.2.4. Використовувати надані Продавцем відповідно до Договору Товари на особистих цілях за власним бажанням: скачати, ознайомитися з текстом (аудіозаписом), читати (прослуховувати) як ціликом, так і окремі фрагменти, і т.п. Покупець має право розміщувати копії Творів на будь-якому персональному пристрої, який йому належить. Покупець також має право конвертувати скачані файли з текстами (аудіозаписами) в будь-які зручні для нього формати (такі як html, txt, rtf, pdf, BBEb, mp3 та ін.), якщо така конвертація потрібна для читання або прослуховування Творів.

3.2.5. Покупцеві забороняється:

- передавати або розсилати Товари третім особам як повністю, так і частково;

- повідомляти публічно Товари по каналам мовлення, таким як радіо, телебачення та ін.;

- відтворювати Товари, тобто виготовляти екземпляри Творів або їх частин в будь-якій матеріальній формі, якщо це відтворення має на меті подальше поширення;

- доводити Товари до загального відома з використанням мережі Інтернет та інших цифрових мереж, в тому числі розміщувати Товари на будь-яких веб-сайтах, в мобільних додатках та інших ресурсах;

- переробляти, змінювати або іншим чином переробляти тексти (аудіозаписи) Творів;

- використовувати Товари будь-яким іншим способом, окрім зазначених в п.3.2.5.Договора;

- здійснювати будь-які інші дії щодо використання Творів, що порушують законодавство про захист інтелектуальних прав;

- зламувати (здійснювати спроби злому) DRM (технічних засобів захисту від несанкціонованого використання Творів) або будь-яким іншим способом здійснювати (намагатися здійснити) доступ до Творам, крім тих способів, які прямо вказані в Договорі;

- здійснювати (намагатися здійснити) будь-які дії (так само як і допускати бездіяльність), спрямовані на проникнення, втручання і т.п. в систему Сайту, Мобільних додатків і / або програмного забезпечення Продавця, або що-небудь інше, що сприяє або допускає будь-які збої, неполадки і т.п., або іншим чином перешкоджає нормальному функціонуванню Сайту і Мобільних додатків, або яким-небудь іншим способом заподіює (чи може заподіяти) шкоду Продавцю і / або третім особам;

3.3. Права та обов'язки Надавача:

3.3.1. Забезпечити конфіденційність Логіну і Пароля.

3.3.2. Покупцеві забороняється:

Недотримання вимог п.3.2.6.Договора є порушенням законодавства (в тому числі відповідних норм про захист інтелектуальних прав, про захист інформації та ін.) і тягне юридичну відповідальність (цивільно-правову, адміністративну, кримінальну) згідно з законом!

3.2.3. Вся інформація, розміщена на Веб-сайтах Надавача і / або в Мобільних додатках про порядок користування Каталогом, оплати Творів та інші особливості виконання Договору, є невід'ємною частиною Договору і є обов'язковим до виконання Покупцем або Продавцем.

3.2.4. За всіма питаннями Покупець або Продавцем має право звертатися в Службу підтримки Надавача за адресою електронної пошти: support@salo-sale.com

4. Умови оплати

4.1. Покупець здійснює авансовий платіж в гривнях на умовах та/або віртуальної валюти (надалі - айкоінт), зазначених на Сайті Надавача. Ціна кожного Твору включає в себе також вартість послуг Продавця з надання Покупцеві та/або Надавача з надання Продацеві можливості зберігання на серверах сайту Надавача копії такого Твору, призначеного для скачування Покупцем після проведеної оплати.

4.2. Надавача має право в односторонньому порядку змінювати діючі ціни шляхом розміщення відповідної інформації на Веб-сайтах Надавача. Зміна цін не стосується вже оплачених Творів.

4.3. Покупець та Продавець має можливість прив'язати банківську карту до свого облікового запису.

4.4. Покупець та Продавець має можливість прив'язати свій рахунок PayPal до свого облікового запису.

4.5. Користувач має право проводити оплати за Товари на користь вказаної ним третьої особи (бенефіціара). В цьому вмпадку, якщо такий бенефіціар скористається своїм правом і отримає оплачені цим Користувачем Товари, він (бенефіціар) стає Покупцем, що повністю прийняв умови даного Договору, а той Користувач, який здійснив оплату на користь цього бенефіціара, втрачає всі права на використання цих оплачених Творів.

4.6. Ціни на Товари на Сайті і в Мобільних додатках можуть відрізнятися в залежності від комісій, що стягуються магазинами App Store, Google Play і ін.

5. Відповідальність Сторін. Обмеження відповідальності Продавця

5.1. Покупець бере на себе повну відповідальність і ризики, пов'язані з використанням Каталогу.

5.2. Покупець повністю несе відповідальність за використання третіми особами Логіна і Пароля.

5.3. Покупець повністю несе відповідальність за використання третіми особами інформації, що передається Продавцем на адресу електронної пошти, вказану Покупцем при реєстрації.

5.4. Покупець повністю несе відповідальність за будь-які порушення законодавства (в тому числі, але не обмежуючись, зазначені в п.3.2.6.).

5.5. Продавець не несе відповідальності за будь-які витрати Покупця або прямий або непрямий збиток, який може бути нанесений Покупцеві внаслідок використання Каталогу.

5.6. Продавець нe нeсe відповідальності за якість доступу до Каталогу через мережу Інтернет.

5.7. За будь-якими обставинами Продавець не несе відповідальності за використання третіми особами Логіна і Пароля.

5.8. Продавець не несе відповідальності за прямий або непрямий збиток, понесений Покупцем або Продавцем в результаті помилок передачі даних, збоїв / дефектів в роботі програмного забезпечення та / або обладнання, втрат і пошкоджень даних, помилок обробки або відображення даних, затримок у передачі даних і інших збоїв, що трапилися не з вини Надавача.

5.9. Сайт Надавача, Мобільні додатки і всі супутні сервіси надаються на умовах «як є», без будь-яких прямих або непрямих гарантій того, що зазначені Сайт, Мобільні додатки і / або сервіси можуть підходити або не підходити для конкретних цілей використання (в т. ч. для розміщення / зберігання Користувацького Контенту).

5.10. Продавець не несе відповідальності за неможливість користування Сайтом, Мобільними додатками і / або супутніми сервісами Користувачем з будь-яких причин, включаючи, але не обмежуючись: помилки, упущення, переривання, видалення, дефекти, затримку в обробці або передачі даних, порушення роботи ліній зв'язку, несправність обладнання, будь-які технічні збої або інші проблеми будь-яких телефонних мереж або служб, комп'ютерних систем, серверів або провайдерів, комп'ютерного або телефонного обладнання, програмного забезпечення, невиконання зобов'язань постачальниками тих чи інших послуг, крадіжку, знищення або неправомірний доступ до матеріалів користувачів, розміщених на Сайті або в будь-якому іншому місці і т.п.

5.11. Ні в якому разі Надавач не несе відповідальності за будь-які витрати Користувача та Продавця або прямій або непрямий збиток, включаючи упущену вигоду або втрачені дані, шкоду честі, гідності або ділової репутації, який може бути нанесений Користувачеві або Продавцю внаслідок використання Сайту, Мобільних додатків і / або супутніх сервісів.

5.12. Надавач не несе відповідальності перед Покупцем та Продавцем, якщо Покупцеві або Продавець з тих чи інших причин не сподобався зміст, оформлення, літературно-художня цінність тощо придбаного ним Твору належної якості, тобто при відсутності у Покупця технічних труднощів при закачуванні такого Твору на свій пристрій і / або перегляді / читанні / прослуховуванні такого Твору на своєму пристрої, за умови, що цей пристрій технічно справний і за своїми параметрами відповідає вимогам до розміщення подібних файлів.

6. Термін дії Договору

6.1. Договір набуває чинності з моменту прийняття його Покупцем та Продавцем і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

7. Обставини непереборної сили

7.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором у разі, якщо таке невиконання стало прямим наслідком обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), що виникли після укладення Договору, в результаті подій надзвичайного характеру, а саме: пожежі, повені, урагану і землетрусу або накладення органами державної влади обмежень на діяльність будь-якої із Сторін та інших подібних обставин, якщо ці обставини Сторони не міг і ні передбачити, ні запобігти розумними заходами.

8. Інші умови

8.1. У разі, якщо будь-яке положення або будь-яка частина положення Договору визнані недійсними або що не мають юридичної сили, інші положення і частини положень Договору залишаються в повній силі і дії.

8.2. Всі Додатки до цього Договору є його невід'ємною частиною.

8.3. У всьому іншому Сторони домовилися керуватися чинним законодавством України.

9. Вирішення спорів

9.1. Спори і розбіжності, які можуть виникнути з даного Договору, вирішуються шляхом дотримання досудового (претензійного) порядку. Строк розгляду Надавачем претензії – 20 (двадцять) календарних днів з моменту її отримання від Покупця або Продавця.

9.2. Якщо Сторони не дійдуть згоди, ці суперечки і розбіжності вирішуються в судовому порядку згідно з чинним законодавством України

10. Повідомлення про обробку персональних даних

10.1. Прийняттям цього Договору Покупець або Продавцем надає свою згоду/дозвіл на:

10.1.1. обробку Надавачем Персональних даних (будь-якої інформації, що стосується Покупця та Продавця, в тому числі, однак не виключно інформації щодо прізвища, власного імені, по батькові, паспортних даних, ідентифікаційного коду, дати та місця народження, громадянства, адреси проживання та реєстрації, сімейного, соціального, майнового становища, освіти, професії, доходів, номерів контактних телефонів/факсів, адреси електронної пошти, тощо (надалі - "Персональні дані")) Надавачя з метою:

- здійснення Надавачем своєї фінансово-господарської діяльності;

- надання третіми особами послуг Надавачю для виконання ним своїх функцій та/або для виконання укладених Надавачем із третіми особами договорів, у т.ч. про відступлення права вимоги;

- захисту Надавачем своїх законних прав та інтересів, у т.ч. передача даних фінансовим установам (ураховуючи, але не виключно, страховим та факторинговим компаніям);

- здійснення Надавачем прав та виконання обов’язків за іншими договірними відносинами між Надавачем Покупцем та Продавцем;

10.1.2. передачу (поширення), у т.ч. транскордонну, Надавачем Персональних даних третім особам, зміну, знищення Персональних даних або обмеження доступу до них, включення Персональних даних до бази Персональних даних Надавачя з метою зазначеною в п.10.1.1 цього Договору та без необхідності надання Надавачу письмового повідомлення про здійснення зазначених дій.

Зазначена згода надається на строк, який є необхідним відповідно до мети обробки Персональних даних, передбаченої цим розділом Договору, однак у будь-якому випадку до моменту припинення Продавця та/або його правонаступників.

Покупець підтверджує, що він письмово (цим Договором) повідомлений про володільця персональних даних, про склад та зміст зібраних Надавачем персональних даних Покупця та Продавця, про включення Персональних даних до бази персональних даних Надавача, про права, передбачені Законом України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 року, про мету збору даних та осіб, яким передаються Персональні дані, засвідчує, що склад та зміст Персональних даних є відповідним визначеній вище меті обробки Персональних даних.

Приватне підприємство "ХЕШЛІНК" Код ЄДРПОУ 40505333 Адреса: 58013, м. Чернівці, вул. Південно-кільцева, будинок 9, офіс 81, IBAN UA633077700000026008010026070, п/р 26008010026070 в МФО 307770 - АТ "А-БАНК" - 49074, м. Дніпро, вул. Батумська, 11

Директор Карбашевський І.В.

ДОДАТОК № 1

ДО ПУБЛІЧНОГО ДОГОВОРУ

У цьому Додатку визначаються порядок користування сервісом по розміщенню / зберігання Контенту користувача.

1. Користувач має можливість самостійно розміщувати та / або зберігати в своєму Особистому кабінеті користувача Контент (користувача Контент має на увазі як оплачені Покупцем Товари Каталогу, так і самостійно розміщені Покупцем товари, відсутні в каталозі) і використовувати для користувача Контент на свій розсуд, але виключно в особистих цілях.

2. При використанні Контенту Користувач зберігає за собою право користування всіма супутніми сервісами, пропонованими на Сайті Продавця.

3. Користувач, який розмістив Контент в своєму особистому кабінеті, зобов'язується нікому не передавати свої Логін і Пароль. При цьому Користувач самостійно несе відповідальність за збереження своїх Логіна і Пароля, а також має чітке уявлення про те, що Продавець не несе ніякої відповідальності за використання цих логіна і Пароля третіми особами.

4. Користувач має чітке уявлення, що Продавець лише надає Користувачеві можливість розміщення і / або зберігання Контенту. Користувач самостійно несе всю повноту відповідальності за використання Контенту. Користувач несе всю повноту відповідальності за відповідність змісту розміщеного Користувачем Контенту вимогам чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись відповідальність перед третіми особами за порушення інтелектуальних прав, інших прав і законних інтересів та ін.

5. Користувачеві забороняється розміщувати Контент при відсутності прав на такі дії згідно із законодавством та / або будь-яким договірним відносинам.

6. Користувачеві забороняється розміщувати Контент, що включає в себе будь-які файли, які містять або можуть містити віруси і / або інші шкідливі програми, а також здійснювати інші дії (бездіяльність), які можуть перешкодити нормальному функціонуванню Сайту Продавця, заподіяти шкоду й / або незручності іншим користувачам та / або третім особам.

7. Користувач має чітке уявлення про те, що Продавець має право (але не обов'язок) на свій розсуд відмовити Користувачеві в розміщенні їм Контенту або видалити цей Контент (ці положення цього пункту не стосуються оплачених Покупцем Творів з Каталогу). При цьому Продавець не несе ні перед ким ніякої відповідальності за зміст розміщеного Користувачем Контенту, так само як і перед Користувачем за збереження цього Контенту і його (Контенту) можливу заподіяну шкоду для користувача комп'ютерів, іншим пристроям, програмного забезпечення, баз даних тощо.

8. У всьому іншому Сторони керуються умовами Договору.

9. Цей Додаток є невід'ємною частиною Договору.

10. Цей Додаток вступає в силу з моменту прийняття Користувачем умов Договору і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.